Статья объяснит, как правильно писать название рыбы – осетр или осётр. Выясним происхождение слова и применение каждой из этих букв.
Осетр или осётр: узнаем, как правильно
Рыба осетр или осётр разыгрывает долгую ставку между сторонниками разных написаний. Давайте разберемся, что же является правильным.
Существует две версии происхождения названия этой рыбы. Первая гласит, что слово осетр происходит от старославянского «ъсѣтръ», что означает «мост». Вторая версия восходит к слову «устърь» – древнерусское название рыбы, которое в свою очередь перейдет в казахский язык как «асектір». При этом в русском языке поменялись гласные и в итоге слово стало звучать как «осетр».
Однако в некоторых регионах России, например в Казани, принято называть эту рыбу «осётр».
На самом деле, оба написания являются правильными, так как рыбе можно давать оба названия. В русском языке принято писать «осетр» с буквой «е», но если вы хотите использовать букву «ё», тоже будет правильно.
Вместе с тем, не существует жестких правил, где использовать «е», а где «ё». Например, в научных работах рыбы называются «Acipenser» – это латинское название. И в данном случае использование буквы «ё» будет совершенно неуместно.
Кроме того, название рыбы может различаться в зависимости от диалекта. Так, в Монголии осётру говорят «халимаг», в Уральске – «мангуш», а в Казахстане – «утян».
Таким образом, можно сделать вывод, что правильным названием этой рыбы является как «осетр», так и «осётр». Главное, соблюдать буквальное написание и не путать его с другими рыбами, например, семгой или форелью.